Certyfikaty

информационным предложением

Уважаемый пользователь, Уважаемый пользователь,

Согласно ст. 13 п. 1 и 2 общего положения о защите персональных данных (OJ.UE.L.2016.119.1) (далее «РОДО»), мы хотели бы сообщить вам, что:

1) Администратором ваших персональных данных, предоставленных через контактную форму, будет PRO SPICE Sp. z o.o. Sp. komandytowa с зарегистрированным офисом на ул. Маршалковская 58/4, в Варшаве (№ в Национальном суде: 0000522449).

2) В вопросах, связанных с защитой личных данных, контакт с нами возможен через электронную почту по адресу: biuro@prospice.pl

3) Ваши персональные данные будут обработаны:

а) для ответа на отправленный запрос и, таким образом, для выполнения контракта на предоставление электронных услуг, который находит свою юридическую основу в ст. 6 пар. 1 лит. b) RHODO;

б) для последующего архивирования содержания переписки с целью, например, продемонстрировать свой курс в будущем и защитить наши права, что является нашей законной заинтересованностью и находит правовую основу в искусстве. 6 пар. 1 лит. f) RODO;

c) для отправки нам конкретной коммерческой информации на указанный адрес электронной почты, а также для прямого маркетинга продуктов и услуг при условии, что вы даете свое предварительное согласие, которое находит свою юридическую основу в искусстве. 6 пар. 1 лит. а) РОДО.

4) Ваши личные данные не будут раскрыты никому. Доступ к ним будут иметь только сотрудники, отвечающие за ответы на запросы и предоставление коммерческой и маркетинговой информации.

5) Личные данные не будут переданы в какую-либо третью страну (т.е. страну за пределами Европейской экономической зоны) или международную организацию.

6) Ваши персональные данные будут храниться в течение времени, в течение которого цель обработки будет существовать, и поэтому контакт начнется по инициативе отправленного запроса, а затем на период, необходимый для защиты наших прав или до момента действительного возражения. После этого мы немедленно удалим ваши персональные данные. В случае обработки персональных данных в маркетинговых целях или для отправки коммерческой информации данные будут храниться нами до тех пор, пока ваше согласие на передачу коммерческой и / или маркетинговой информации не вступит в силу. Если мы откажемся от вашего согласия, мы прекратим предоставлять такую информацию.

7) Вы имеете право запрашивать доступ к вашим личным данным и исправление, удаление или ограничение обработки; право возражать против обработки и права на передачу данных.

8) Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку данных в любое время. Однако снятие согласия не повлияет на законность обработки, которая была проведена на основе согласия до его отзыва.

9) Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган – президента Управления по защите персональных данных (ул. Ставки, 2, Варшава, 00-193).

10) Предоставление персональных данных является полностью добровольным, но необходимо отправить вопрос и ответ. Не отправление данных приведет к невозможности отправить запрос через контактную форму.

11) Ваши личные данные, предоставленные контактной формой, не будут обрабатываться нами таким образом, чтобы это привело к автоматическому принятию решений, включая профилирование.

Если вы хотите получить от нас определенную коммерческую информацию (например, о предлагаемых в настоящее время продуктах), предоставьте следующее разрешение на отправку соответствующей информации.

Information clause

Dear User, Dear User,

in accordance with art. 13 para. 1 and 2 of the general regulation on the protection of personal data (OJ.UE.L.2016.119.1) (hereinafter: „RODO”) we would like to inform you that:

1) The administrator of your personal data provided via the contact form will be PRO SPICE Sp. z o.o. Sp. komandytowa with registered office at ul. Marszałkowska 58/4, in Warsaw (no. In the National Court Register: 0000522449).

2) In matters related to the protection of personal data, contact with us is possible via electronic mail at: biuro@prospice.pl

3) Your personal data will be processed:

a) in order to answer the request sent and thus to perform the contract for the provision of electronic services, which finds its legal basis in art. 6 par. 1 lit. b) RODO;
b) in order to later archive the content of correspondence for the purpose of, for example, demonstrating its course in the future and protecting our rights, which is our legitimate interest and finds the legal basis in art. 6 par. 1 lit. f) RODO;
c) in order to send us specific commercial information to the e-mail address provided, as well as for direct marketing of products and services, provided that you give your prior consent, which finds its legal basis in art. 6 par. 1 lit. a) RODO.

4) Your personal data will not be disclosed to anyone. Only employees responsible for answering inquiries and for providing commercial and marketing information will have access to them.

5) Personal data will not be transferred to any third country (ie a country outside the European Economic Area) or an international organization.

6) Your personal data will be stored for the time in which the purpose of the processing will exist, and therefore contact will be initiated initiated by the sent inquiry, and later, for the period necessary to protect our rights or until the moment of valid objection. After this time, we will delete your personal data immediately. In the case of personal data processing for marketing purposes or for the purpose of sending commercial information, the data will be stored by us, until your consent to the transfer of commercial and / or marketing information is in force. If we withdraw your consent, we will stop providing such information.

7) You have the right to request access to your personal data and rectification, deletion or limitation of processing; the right to object to the processing and the right to data transfer.

8) You have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time. Withdrawal of consent will, however, not affect the lawfulness of the processing which was carried out on the basis of consent before its withdrawal.

9) You also have the right to lodge a complaint with the supervisory body – the President of the Office for Personal Data Protection (2 Stawki Street, 00-193 Warsaw).

10) Providing personal data is completely voluntary, but necessary to send a question and answer. Not submitting data will result in the inability to send a request via the contact form.

11) Your personal data provided by the contact form will not be processed by us in a way that would result in automated decision making, including profiling.

If you would like to receive specific commercial information from us (eg about currently offered products), please provide the following permission to send relevant information.

Klauzula informacyjna

Szanowna Użytkowniczko, Szanowny Użytkowniku,

zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (dalej: „RODO”) informujemy, że:

Administratorem Twoich danych osobowych udostępnianych poprzez formularz kontaktowy będzie PRO SPICE Sp. z o.o. Sp. komandytowa z siedzibą na ul. Marszałkowskiej 58, w Warszawie (nr w KRS: 0000522449).
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych, kontakt z nami możliwy jest za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: biuro@prospice.pl
Twoje dane osobowe będą przetwarzane:

w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie i tym samym wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną, co znajduje swoją podstawę prawną w art. 6 ust. 1 lit. b) RODO;
w celu późniejszej archiwizacji treści korespondencji na potrzeby np. wykazania w przyszłości jej przebiegu i ochrony naszych praw, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem i znajduje podstawę prawną w art. 6 ust. 1 lit. f) RODO;
w celu przesyłania przez nas na podany adres e-mail konkretnych informacji handlowych, a także w celu marketingu bezpośredniego produktów i usług, o ile wyrazi Pani/Pan na to uprzednią zgodę, co znajduje swoją podstawę prawną w art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Twoje dane osobowe nie będą nikomu ujawniane. Dostęp do nich będą mieli jedynie nasi pracownicy odpowiedzialni za udzielanie odpowiedzi na otrzymywane zapytania oraz za przekazywanie informacji handlowych i marketingowych.
Dane osobowe nie będą przekazywane do żadnego państwa trzeciego (tj. państwa poza Europejskim Obszarem Gospodarczym) lub organizacji międzynarodowej.
Twoje dane osobowe będą przechowywane przez czas w jakim istniał będzie cel przetwarzania, a więc realizowany będzie wzajemny kontakt zainicjowany przesłanym zapytaniem, a także później, przez okres niezbędny do ochrony naszych praw lub do momentu wniesienia ważnego sprzeciwu. Po tym czasie dane osobowe zostaną przez nas niezwłocznie usunięte. W przypadku przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych lub w celu wysyłania informacji handlowych, dane będą przez nas przechowywane, do czasu gdy obowiązywała będzie Pani/Pana zgoda na przekazywanie informacji handlowej i/lub marketingowej. W razie cofnięcia zgody zaprzestaniemy przekazywania takowych informacji.
Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania; prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych.
Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie będzie jednak miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2; 00-193 Warszawa).
Podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesłania zapytania i udzielenia przez nas odpowiedzi. Niepodanie danych skutkowało będzie brakiem możliwości wysłania zapytania przez formularz kontaktowy.
Twoje dane osobowe przekazywane przez formularz kontaktowy nie będą przez nas przetwarzane w sposób, który skutkowałby zautomatyzowanym podejmowaniem decyzji, w tym profilowaniem.

Jeżeli chcielibyście Państwo otrzymać od nas konkretne informacje handlowe (np. o aktualnie oferowanych przez nas produktach), prosimy o wyrażenie poniższej zgody na przesłanie stosownych informacji.

Kontakt